스즈키 레이싱 히스토리 뮤지엄
One corner to go. MARQUEZ vs RINS. Here we go then, around the final corner.
RINS is gonna have another look, surely not around each other. He is coming through, he is gonna do it, he is coming.
RINS approached it. Unbelievable. Oh unreal for RINS.
마지막 코너 구간만 남겨두고 있습니다. 마르케즈 vs 린스 박빙의 승부입니다. 마지막 코너를 서로 박차고 나갑니다.
린스가 다시 한번 기회를 엿보네요. 뒤엉키지 않고 린스가 틈새를 비집고 들어옵니다.
마르케즈를 따라붙는데 성공합니다. 믿을 수 없어요. 정말 비현실적인 역전극입니다.
One corner to go,
MARQUEZ vs RINS.
Here we go then, around the final corner.
RINS is gonna have another look,
surely not around each other.
He is coming through,
he is gonna do it, he is coming.
RINS approached it.
Unbelievable. Oh! unreal for RINS.
마지막 코너 구간만 남겨두고 있습니다.
마르케즈 vs 린스 박빙의 승부입니다.
마지막 코너를 서로 박차고 나갑니다.
린스가 다시 한번 기회를 엿보네요.
뒤엉키지 않고 린스가 틈새를 비집고 들어옵니다.
마르케즈를 따라붙는데 성공합니다.
믿을 수 없어요. 정말 비현실적인 역전극입니다.
- 0.013초의 승부 -
English Ver.
Japanese Ver.
English Ver.
Japanese Ver.
English Ver.
Japanese Ver.
SPECIAL THANKS
SPECIAL THANKS
DEAR SUZUKI FANS
I would like to congratulate and express my gratitude to Team Suzuki Ecstar and Joan Mir for winning the MotoGP World Championship in such an unprecedented and tough season due to the COVID-19 situation in 2020. Also to Alex Rins, who has put together an extraordinary championship, won the third place.
This is Suzuki’s 100th anniversary and in this memorable year, we won the MotoGP championship, which is the world's highest series of motorcycle racing. And motorcycle business to us is one of the key sectors our seniors started and have built up over many years.
I would like to thank all the customers, fans and dealers who always encouraged and supported Suzuki, and all the suppliers and sponsors who supported us. Our team staff members, riders, and furthermore all the staff who backed this activity by Miyakoda and Ryuyo, Japan.
Since returning to the MotoGP, I am very proud of the team that has overcome various hardships, made steady progress year by year, and finally became the champion.
DEAR SUZUKI FANS
I would like to congratulate and express my gratitude to Team Suzuki Ecstar and Joan Mir for winning the MotoGP World Championship in such an unprecedented and tough season due to the COVID-19 situation in 2020. Also to Alex Rins, who has put together an extraordinary championship, won the third place. This is Suzuki’s 100th anniversary and in this memorable year, we won the MotoGP championship, which is the world's highest series of motorcycle racing. And motorcycle business to us is one of the key sectors our seniors started and have built up over many years.
I would like to thank all the customers, fans and dealers who always encouraged and supported Suzuki, and all the suppliers and sponsors who supported us. Our team staff members, riders, and furthermore all the staff who backed this activity by Miyakoda and Ryuyo, Japan. Since returning to the MotoGP, I am very proud of the team that has overcome various hardships, made steady progress year by year, and finally became the champion.
친애하는 스즈키 팬 여러분
2020 년 코로나 사태로 인해 전례 없고 힘든 시즌에 모토GP 월드 챔피언쉽에서 우승한 팀 스즈키 엑스타와 역사적인 챔피언 조안 미르 그리고 부상에도 불구하고 3위라는 좋은 성적을 거둔 알렉스 린스에게 축하와 감사를 표하고 싶습니다. 스즈키 창립 100 주년이 되는 해에 우리는 세계 최고 수준의 모터사이클 경주 시리즈인 모토GP 챔피언쉽에서 우승했습니다. 우리에게 모터사이클 사업은 우리 선배들이 시작하고 수년 동안 쌓아온 핵심 분야 중 하나입니다.
언제나 스즈키를 격려하고 응원해주신 모든 고객, 팬, 딜러들, 그리고 저희를 지원해 주신 모든 공급 업체와 스폰서들에게 감사드립니다. 우리 팀 직원, 라이더, 그리고 더 나아가 미야코다와 류유요에서 지원해주신 모든 직원들에게 감사드립니다. 모토GP에 복귀한 이후 다양한 어려움을 극복하고 해마다 꾸준한 발전을 거듭하며 마침내 챔피언이 된 팀이 매우 자랑스럽습니다.
REPRESENTATIVE DIRECTOR & PRESIDENT of SUZUKI MOTOR CORPORATION
TOSHIHIRO SUZUKI
스즈키 모터 코퍼레이션 대표이사 겸 회장
스즈키 토시히로
친애하는 스즈키 팬 여러분
2020 년 코로나 사태로 인해 전례 없고 힘든 시즌에 모토GP 월드 챔피언십에서 우승한 팀 스즈키 엑스타와 역사적인 챔피언 조안 미르 그리고 부상에도 불구하고 3위라는 좋은 성적을 거둔 알렉스 린스에게 축하와 감사를 표하고 싶습니다. 스즈키 창립 100 주년이 되는 해에 우리는 세계 최고 수준의 모터사이클 경주 시리즈인 모토GP 챔피언쉽에서 우승했습니다. 우리에게 모터사이클 사업은 우리 선배들이 시작하고 수년 동안 쌓아온 핵심 분야 중 하나입니다.
언제나 스즈키를 격려하고 응원해주신 모든 고객, 팬, 딜러들, 그리고 저희를 지원해 주신 모든 공급 업체와 스폰서들에게 감사드립니다. 우리 팀 직원, 라이더, 그리고 더 나아가 미야코다와 류유요에서 지원해주신 모든 직원들에게 감사드립니다. 모토GP에 복귀한 이후 다양한 어려움을 극복하고 해마다 꾸준한 발전을 거듭하며 마침내 챔피언이 된 팀이 매우 자랑스럽습니다.
REPRESENTATIVE DIRECTOR & PRESIDENT of
SUZUKI MOTOR CORPORATION
TOSHIHIRO SUZUKI
스즈키 모터 코퍼레이션 대표이사 겸 회장
스즈키 토시히로
|
전모델보기 |
딜러찾기 |
이달의혜택 |
